1/16/2014

Poutine Is Everywhere In Montreal And It's Even Available As Potato Chips
モントリオールではプーティン味のポテトチップスまである

(Japanese follows. / 日本語は以下に続く。)

The other day, we stopped by a supermarket in Montreal and found poutine flavored chips.
Needless to say, we had to get it and try.
Poutines we tried are;

The potato chips is called "President's Choice World Of Flavours Poutine Flavour Rippled Potato Chips."
President's Choice is known as "PC" and a private label or store brand owned by Loblaw Companies Limited, which is Canada's largest food retailer.
President's Choice is the company's premium line including grocery, household products, financial service and mobile phones.

I couldn't find exactly when this chips came out, but the oldest review on the HP was from November 17, 2013, so I guess it's launched last fall.

New!
Try it...you'll love it! TM

On the back, it says "Recreating the mouth-watering flavours of classic diner favourite - fries with delicious homestyle brown gravy and cheese curds -  these crunchy ripple chips are a tasty take on an iconic Quebecois taste."

Inside of the bag.
I saw powder covered rippled chips there.

This is a piece of potato chips.
I think this had gravy flavor, and the saltiness was very similar to the poutine.
However, there's no cheese flavor I could tell.
The rippled chips caught flavorful powder well and fully, and it was hard to stop eating --- it doesn't matter if the chips were resembling poutine or not.


<Nutrition> --- 20 chips (50g)
Calories: 250kcal
Fat: 13g
Cholesterol: 0mg
Sodium: 340mg
Carbohydrate: 30g
Protein: 3g



先日モントリオールのスーパーに立ち寄ったところ、
プーティン味のポテトチップスを発見し、迷わず買ってみた。
これまでに食べたプーティンは以下。

「プレジデンツ チョイス ワールド オブ フレイバー リップルド ポテトチップス」という商品名。
* つまり、ギザギザの波型カットのポテトチップス。
プレジデンツ チョイスは頭文字を取ったPCとして知られている、
カナダ最大の食料品店 Loblaw株式会社のプライベートブランド。
プレジデンツ チョイスは高級商品をメインとしたブランドで、
食料品、家庭用品、金融サービス、携帯電話にまで及ぶ。

正確な発売日を確認することはできなかったけれど、
ホームページに載っていた評価の最も古い投稿は2013年11月17日だったので、
おそらく2013年の秋に発売されたのだと思う。

裏面には商品説明があった。
「クラシックダイナーの、食欲をそそる香り
 - フライドポテトとホームスタイルのグレービーソース、そしてチーズカード - 
を再現。この波型のカリっとしたポテトは、ケベック州を象徴する味そのもの。」

袋の中にはパウダーにまみれた波型のポテトチップス。
食べてみると、グレービーソースの味に近かった。
特にしょっぱい点がそっくり。
ただ、チーズの味や香りは感じられなかった。

波型になっていることで、パウダーがしっかり絡んでいて
プーティン味かどうかにかかわらず、止まらない美味しさ。

Tagged: , , , , , , , , , , , ,

0 comments :

コメントを投稿